Smoke Testing Project – Weekly Update – October 23, 2025
English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.
As part of our continued partnership with the Brunswick-Glynn Joint Water and Sewer Commission, McKim & Creed will begin fieldwork for the Smoke and Dye Testing Services Project on Monday, October 27, 2025.
Below are maps outlining the areas scheduled for testing next week, along with a smoke testing door hanger that the public may see at their home.
Como parte de nuestra colaboración continua con la Comisión Conjunta de Agua y Alcantarillado de Brunswick-Glynn, McKim & Creed comenzará los trabajos de campo para el Proyecto de Servicios de Pruebas con Humo y Tinte el lunes 27 de octubre de 2025.
A continuación, se incluyen mapas que muestran las áreas programadas para las pruebas la próxima semana, junto con un volante de prueba de humo que el público podría recibir en su hogar.
Anticipated Smoke Testing Area – 10/27/2025
Anticipated Smoke Testing Area – 10/27/2025 (2)
Anticipated Smoke Testing Area – 10/28/2025
Anticipated Smoke Testing Area – 10/29/2025
Anticipated Smoke Testing Area – 10/29/2025 (2)
Anticipated Smoke Testing Area – 10/30/2025